神楽坂本館

12/30（水）通常営業

12/31（木）休業

1/1 （金）休業

1/2 （土）17:00 22:00（LO2 1 :00）

1/3（日）通常営業

黒毛和牛贅沢重専門店

※臨時休業12/25（金）～30日（水）

12/31（木）休業

1/1 （金）休業

1/2 （土）休業

1/3 （日）通常営業

弁当事業部

12/29（火）年内最終配送

12/30（水）～1/4（月）休業

1/5（火）年始配送開始

本年も多くのお客様にご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
来年もお客様に満足いただけるよう、翔山亭一同努力して参る所存です。
お客様におかれましては、 ご健勝で幸多き年となりますよう祈念 申し上げます。
皆様よいお年をお迎えください。