平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

神楽坂 翔山亭の年末年始の営業時間について、以下の通りお知らせ致します。

■神楽坂 本館／神楽坂 別館 茶寮／神田神保町店／神田淡路町店／東京ガーデンテラス店
2017年12月30日（土）【昼】通常営業／【夜】短縮営業：17～22時（L.O.21時）
2017年12月31日（日）終日休業
2018年01月01日（月）終日休業
2018年01月02日（火）【昼】休業／【夜】通常営業
2018年01月03日（水）通常営業

■和牛贅沢重専門店／和牛ハンバーグ専門店
2017年12月30日（土）通常営業
2017年12月31日（日）終日休業
2018年01月01日（月）終日休業
2018年01月02日（火）終日休業
2018年01月03日（水）通常営業

■お弁当（配送）
2017年12月30日（土）通常営業
2017年12月31日（日）終日休業
2018年01月01日（月）終日休業
2018年01月02日（火）終日休業
2018年01月03日（水）終日休業

お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。